“中国梦”系列丛书将在印度举行首发式，在首轮推出的200多种图书中，如意公司董事长储吉旺的《储吉旺诗词英译》荣登其中。

　　还在宁海中学上高中时，储吉旺就是该校第一任“柔石文学社”社长。30多年来，他在繁忙的经营之余坚持创作，出版了《我与外商打交道》《谈恋爱与谈生意》《商旅风云》等有影响的著作。古诗中的骆宾王《咏鹅》、李白《静夜思》、王维《送元二使安西》、陈子昂《登幽州台歌》等等名篇都不守格律，受到很多人的喜爱。律为我之助，我非律之奴。平仄不是硬道理。储吉旺说要作“活诗”，不作“死诗”。要无拘无束写自己对人生对社会体验和思考。他认为，诗是一个大写的“人”激情的燃烧。《储吉旺诗词英译》精选100首近作，由外文出版社出版，首版印数8000册，并准备推出第二集。

　　据悉，“中国梦”系列丛书首轮推出的图书中，除《习近平治国之道》《孔子语论》等著作外，还有《荣宝斋》《故宫》等介绍中国文化的图书。